keep within the shadows 意味

• 物陰｛ものかげ｝に身をひそめて人目｛ひとめ｝に付かないよううにしている
  Keeping within the shadows, Tom followed the thief to his hideout in a decrepit downtown building. 物陰に身をひそめながら、トムはダウンタウンにある老朽ビルの中の隠れ家まで、その泥棒を尾行した。
  

• keep     １keep n. 生活費. 【動詞＋】 earn one's keep 生活費をかせぐ The dog paid for its
• within     within n. 内部. 【前置詞＋】 The door opens from within. そのドアは内側から開く A
• in the shadows    暮色｛ぼしょく｝の中で
• keep it within these four walls    内密にする◆【直訳】この部屋の四つの壁の中にしまっておく
• keep order within the party    党内秩序｛とうない ちつじょ｝を安定｛あんてい｝させる
• keep watchful eyes within    ～ににらみを利かせている
• keep within bounds    制限を守る、度を越えない、たいがいにしておく、羽目をはずさない
• keep within compass    控えめにしておく
• keep within one's income    収入内｛しゅうにゅう ない｝で暮らす
• keep within one's sphere    自分｛じぶん｝の本領｛ほんりょう｝を守る、自分｛じぶん｝の本分｛ほんぶん｝を守る
• keep within reasonable bounds    妥当｛だとう｝な範囲内｛はんいない｝にとどめる
• keep within the speed limit    制限速度｛せいげん そくど｝を守る
• keep one's hopes within bounds    できそうもない希望はいだかない
• keep restrictions within reasonable bounds    制限｛せいげん｝を妥当｛だとう｝［適度｛てきど｝］な範囲内｛はんいない｝に抑える
• keep the debt within manageable limits    負債｛ふさい｝を管理｛かんり｝できる限界｛げんかい｝に抑える